南安普敦是英國英格蘭東南區(qū)域漢普郡的港口城市，南、西南臨索倫特海峽，擁有城市地位。該地是一座濱海城市，以港口貿(mào)易和輪船制造而聞名。此外，南安普頓索蘭特大學(xué)就位于此。這座美麗的港口城市擁有眾多值得參觀的景點(diǎn)，如中世紀(jì)時的城墻、悲壯的泰坦尼克號啟航、極具歷史意義的都鐸博物館、與泰坦尼克號相關(guān)的南安普敦海事博物館、南安普敦城市美術(shù)館、馬威爾動物園、13世紀(jì)晚期中世紀(jì)商人館、五月花大劇院、繁忙的海洋碼頭等。自1969年起舉辦至今的南安普敦小船展覽，每逢9月在五月花公園舉行，吸引超過600家參展商參加，是英國第二大的小船展覽。此外，景色秀美的森林公園、綠地以及充滿趣味的游泳館、精彩的賽馬活動以及夜幕下豐富多彩的娛樂活動都會讓您流連忘返。Southampton 必去理由：南安普頓索蘭特大學(xué)所在地 景點(diǎn)所……[詳細(xì)]

　　溫徹斯特是一個歷史悠久的城市，也是韋塞克斯和英格蘭王國的古都。它位于英格蘭東南部的漢普郡、南唐斯丘陵(South Downs)地帶邊緣，是漢普郡的郡治。該地也是溫徹斯特大學(xué)的所在地。高大的溫徹斯特大教堂是英格蘭最大的教堂之一，也是全歐洲擁有最長中殿的教堂，長約160米。該教堂始建于1079年，曾是重要活動的舉辦地，亨利二世之子幼王亨利曾在此地加冕。英國著名女作家簡•奧斯丁還長眠于此地，因而吸引了眾多游客慕名而來。始于1110年的古老主教宮，瑪麗一世女王與其丈夫菲利普親王新婚時曾在此同進(jìn)早餐。中世紀(jì)的城堡、斑駁的城墻、哥德復(fù)興式建筑風(fēng)格的溫徹斯特市政廳以及大教堂附近的城市博物館都是當(dāng)?shù)刂�名的景點(diǎn)，講述著這座城市的滄桑。此外，當(dāng)?shù)氐乃囆g(shù)中心、切西爾街以及藝術(shù)與設(shè)計市場也都值得一覽。W……[詳細(xì)]

　　拉夫堡是英國英格蘭東米德蘭茲區(qū)域萊斯特郡查恩伍德區(qū)的一個城鎮(zhèn)，同時，它是郡內(nèi)最大的市鎮(zhèn)，也是查恩伍德區(qū)的行政中心和拉夫堡大學(xué)所在地。拉夫堡于1841年成為世界上第一個全包旅行團(tuán)的目的地，同時有著世界上最大的鑄鐘場-約翰泰勒制鐘者，該鑄鐘場為鎮(zhèn)內(nèi)重要地標(biāo)戰(zhàn)爭紀(jì)念碑制作鐘。游客們在鑄鐘博物館不僅可了解鐘表制作歷史，還能找到多個時期的不同編鐘并有機(jī)會敲響它們。大中央鐵路（Great Central Railway）是一處值得細(xì)細(xì)品味的鐵路遺產(chǎn)，在此能夠看到早期全尺寸蒸汽火車以及傳統(tǒng)列車經(jīng)過。同時，還可在中央鐵路博物館發(fā)現(xiàn)多輛古老的機(jī)車。為紀(jì)念一戰(zhàn)中犧牲勇士而于1923年設(shè)立的戰(zhàn)爭鐘塔，自1997年以來每年五月舉行的拉夫堡運(yùn)河節(jié)，作為知名購物中心的行人專用市場街，熱鬧的露天市場、別具特色的藝術(shù)裝飾建……[詳細(xì)]

　　欣克利是英國英格蘭萊斯特郡的一個小鎮(zhèn)，鄰近沃里克郡的納尼頓，也是萊斯特郡第二大鎮(zhèn)。小鎮(zhèn)上各式各樣的商店、餐館、酒吧及娛樂設(shè)施是夜幕下靜靜品味小鎮(zhèn)慢生活的有趣場所。這是一處古老與現(xiàn)代化相融合的美麗小鎮(zhèn)，博斯沃思原野戰(zhàn)役遺址隱約再現(xiàn)當(dāng)年激烈膠著的戰(zhàn)役、展現(xiàn)小鎮(zhèn)歷史和發(fā)現(xiàn)的17世紀(jì)木結(jié)構(gòu)欣克利博物館、寧靜的斯托克戈爾�。⊿toke Golding）小村莊擁有不少中世紀(jì)精美的教堂、1722大會議是當(dāng)?shù)卮蚱脐愐?guī)建筑風(fēng)格的鮮明例證、城堡街上的不列顛亞中心林立的眾多特色小店是享受購物樂趣的最佳去處。Hollycroft公園是當(dāng)?shù)鼐用裰匾�的休閑娛樂場所，蜿蜒的阿什比運(yùn)河、古樸靜謐的村莊和傳統(tǒng)狩獵場地都是放松身心享受天然生活的絕佳選擇。Hinckley 必去理由：英國萊斯特郡第二大鎮(zhèn) 景點(diǎn)所在大洲： 歐洲【E……[詳細(xì)]

　　林肯位于倫敦北部227公里的林肯懸崖（Lincoln Cliff）的一段地帶上，是英國英格蘭東米德蘭茲林肯郡的一個城市，是郡治所在地。該地是一座美麗的城市，擁有包括城堡、大教堂、中世紀(jì)主教宮在內(nèi)的諸多歷史建筑物，每年吸引著數(shù)以萬計的游人到此參觀。令人印象深刻的諾曼式城堡即林肯城堡由威廉一世于11世紀(jì)晚期在原羅馬堡壘基礎(chǔ)上所建，在城堡周圍能夠欣賞到壯麗復(fù)雜的城堡建筑，大教堂全景，林肯市區(qū)以及周圍的鄉(xiāng)村美景；隸屬于英國國教會的林肯大教堂是英國哥特式風(fēng)格建筑的典范，曾是世界最高的建筑物，外表莊嚴(yán)古樸、穹頂內(nèi)部金碧輝煌，備受關(guān)注。除參觀古老的建筑外，收藏約2000000畫作的亞瑟畫廊收藏（The Collection）、以英國著名探險家和博物學(xué)家約瑟夫•班克斯爵士命名的約瑟夫•……[詳細(xì)]

　　諾維奇是英國英格蘭東區(qū)域諾福克郡的城市、自治市鎮(zhèn)。同時，該地也是英格蘭歷史上著名的古城，11世紀(jì)時曾是全國第二大城市，僅次于倫敦。如今，它是諾福克地區(qū)的中心，是東英格蘭地區(qū)第四大人口密集地。此外，著名的東安格利亞大學(xué)就位于此地。諾維奇是英格蘭備受歡迎的旅游目的地，宏偉的羅馬式諾維奇大教堂是當(dāng)?shù)赜葹橥怀龅臉?biāo)志性建筑，大教堂長140米、高96米，于1145年落成。被列為“諾維奇12大遺產(chǎn)地”之一的諾維奇城堡曾是一座防御城堡，如今既是博物館，也是一個藝術(shù)畫廊，展示包括紡織品、珠寶首飾、玻璃制品在內(nèi)的裝飾藝術(shù)、盎格魯-撒克遜人、維京人、愛西尼部落、古埃及、自然歷史等。追溯到諾曼時期的諾維奇市集是當(dāng)?shù)厝瞬少徫锲返淖罴讶ヌ�，也是游客們深入了解�?dāng)?shù)匚幕�的好去處；以及約建于1427年至1430年間的諾維奇龍……[詳細(xì)]

　　大雅茅斯位于耶爾河（River Yare）口，諾維奇東部32公里處，是英國諾福克郡的海濱小鎮(zhèn)。這座美麗的小城自1760年以來就是備受歡迎的海濱度假勝地。這里是最具樂趣的旅游目的地，綿延數(shù)公里的海岸線是人們在潔白的沙灘享受日光浴、進(jìn)行沙灘排球、沖浪、下水游泳的天然場地。大雅茅斯歡樂海灘是當(dāng)?shù)匾惶幾钍軞g迎的游樂園，最早于1909年對游客開放，占地面積達(dá)9英畝之多，設(shè)有賽格威大獎賽、旋轉(zhuǎn)木馬、履帶驅(qū)動、海盜船、碰碰車、游樂宮、鬼屋、龍卷風(fēng)等多種游樂主題區(qū)，無論您屬于哪個年齡段都能在此找到自己喜歡的游樂區(qū)。美麗的大雅茅斯海濱公園、夜幕下的海濱、夢幻般的梅爾維爾示范村落、可觀看到豹子和老虎的野生動物園、如置身于海洋中的大雅茅斯海洋生物中心、設(shè)施齊全的威靈頓碼頭、13世紀(jì)以來熱鬧的集市、展現(xiàn)大雅茅斯豐富……[詳細(xì)]

　　金斯林位于大烏斯河北端，倫敦北部156公里、諾維奇以西71公里處，是英國英格蘭東部諾�？丝さ母劭诔鞘泻统擎�(zhèn)。金斯林是諾福克郡新興的旅游小城，擁有不少歷史建筑物，如被列為I級建筑的圣瑪格麗特教堂、圣尼古拉斯禮拜堂、小城最具代表性的金斯-關(guān)大樓、宏偉的南門、自從15世紀(jì)就已經(jīng)存在的金斯林鎮(zhèn)廳和三一市政廳等。始建于1854年的金斯林谷物交易所如今作為音樂廳使用，是當(dāng)?shù)鼐用裥蕾p美妙的音樂、精彩的喜劇和芭蕾舞的重要休閑娛樂場所；外表古樸的金斯林藝術(shù)中心是了解當(dāng)?shù)厮囆g(shù)發(fā)展和知名藝術(shù)家作品的最佳去處；環(huán)境清幽的城市公園（The Walks）是欣賞郊外自然景觀的理想選擇；金斯林博物館是小城唯一的綜合博物館，較為全面地展示該地悠久的歷史、社會和文化生活。喧鬧的溫哥華區(qū)設(shè)有不少特色小店和專門店，提供當(dāng)?shù)靥厣�的產(chǎn)……[詳細(xì)]

　　蘭卡斯特位于蘭開夏郡隆恩河畔，是蘭開夏郡重要的都市，也是英國重要的城市。它是蘭開夏郡重要的商業(yè)、文化和教育中心，享有盛譽(yù)的蘭卡斯特大學(xué)就位于此地。地處羅馬堡壘的遺跡之上、俯瞰著隆恩河的蘭卡斯特城堡是當(dāng)?shù)刈顬橹�名的歷史城堡，外觀古老而威嚴(yán)，實(shí)際上也是英國最古老的刑事法庭和監(jiān)獄所在地之一。始建于1781年至1783年的蘭卡斯特城市博物館收藏有展現(xiàn)蘭卡斯特及周邊地區(qū)的歷史和考古發(fā)現(xiàn)。位于蘭卡斯特城堡附近的蘭卡斯特修道院是該地最重要的圣公會教堂，內(nèi)部有著維京時代精美的裝飾和精致的雕刻，令人贊嘆不已。壯觀的隆恩千年橋、極具歷史意義的韋斯特菲爾德戰(zhàn)爭紀(jì)念村落、蔥綠的威廉姆森公園、1985年開放的蘭卡斯特海事博物館、展現(xiàn)維多利亞時期生活面貌的村舍博物館、別具特色的蘭卡斯特運(yùn)河等都是您深入了解蘭卡斯特的好去……[詳細(xì)]

　　布萊克本是英國英格蘭蘭開夏郡的一個城鎮(zhèn)，位于西奔寧沼地的北方、普雷斯頓東部14公里、大曼徹斯特邊境北部14公里、距曼徹斯特西北約32公里處。該地是工業(yè)革命時期紡織工業(yè)的中心。坐落鎮(zhèn)中心高大的布萊克本大教堂是當(dāng)?shù)刈钪�名的建筑之一，其前身是在�?shù)百年前的教堂遺址上于1826年重建的圣瑪麗教區(qū)教堂；大教堂附近是一處灰色花崗巖底座的維多利亞女王雕像，該雕像高3.4米、重達(dá)9.1噸；耗資3.5萬英鎊于1856年建成的布萊克本鎮(zhèn)廳極具意大利文藝復(fù)興時期風(fēng)格，都是該鎮(zhèn)悠久歷史和建筑風(fēng)格的最佳例證。古樸壯觀的布萊克本博物館不僅展現(xiàn)了該地歷史、地質(zhì)和考古發(fā)現(xiàn)，還是探索中世紀(jì)精湛雕刻技藝、手稿以及近現(xiàn)代裝飾藝術(shù)的最好去處。展示當(dāng)?shù)丶徔椆に嚭桶l(fā)展的紡織博物館、武器博物館、廣闊的威頓國家公園以及步行購物中心也非常值得……[詳細(xì)]

　　納尼頓位于英格蘭西米德蘭的沃里克郡，考文垂以北14公里、伯明翰東部32公里和倫敦西北166公里處，是英國的一座城市，也是沃里克郡最大的都市。該城市名字來自于12世紀(jì)的一座修道院，是考文垂和伯明翰重要的通勤都市。這座面積不大的城市是英國著名女作家喬治艾略特（Mary Ann Evans）的故鄉(xiāng)，小城里以艾略特為形象的雕塑、紀(jì)念碑、命名的醫(yī)院、酒店等隨處可見。坐落在風(fēng)景優(yōu)美的河流公園（Riversley Park）的納尼頓博物館與藝術(shù)畫廊是當(dāng)?shù)刈钍軞g迎的景點(diǎn)，博物館中收藏有展示小城歷史的作品、喬治艾略特的經(jīng)典著作以及與本地作家喬治艾略特有關(guān)的藝術(shù)精品，足見這兒的人們對作家的崇敬之情。中世紀(jì)的圣尼古拉斯教堂是當(dāng)?shù)刂匾�的建筑，被列為一級建筑；現(xiàn)存的喬治艾略特故居是人們尋訪作家一生足跡的最好去處。此外……[詳細(xì)]

　　班伯里位于倫敦西北103公里、伯明翰東南61公里、考文垂以南43公里處，是英國英格蘭南部牛津郡的一座城市。同時，該地也是當(dāng)?shù)刂匾�的商業(yè)與零售業(yè)中心，是世界最大卡夫食品咖啡加工設(shè)備之地。這座魅力的城市擁有眾多旅游資源，高聳的班伯里十字架為紀(jì)念普魯士弗雷德里克王子與維多利亞公主婚姻而于1859年建立，附近矗立著宏偉的維多利亞女王、愛德華七世以及喬治五世雕像。1790年創(chuàng)建的托雷船塢是一處有著200年歷史的鐵匠鋪；坐落于牛津運(yùn)河邊的班伯里博物館比較全面地展現(xiàn)地方歷史；古老的班伯里市政廳以及18世紀(jì)90年代重建的班伯里圣瑪麗教堂是牛津郡建筑風(fēng)格的最好詮釋。此外，熙熙攘攘的班伯里市場、一年一度的班伯里業(yè)余愛馬節(jié)、設(shè)施齊全的伊辛頓游樂場以及人民公園都一定不能錯過！Banbury 必去理由：英格蘭牛津郡值……[詳細(xì)]

　　西布里奇福德位于諾丁漢市中心南部，為英國英格蘭中部諾丁漢郡的一座城鎮(zhèn)，是諾丁漢郡議會的一個行政中心。此外，該地也是該郡重要的休閑場所。這座面積不大的城鎮(zhèn)有著英國鄉(xiāng)村的寧靜、安謐與優(yōu)美的田園風(fēng)光，靜靜的特倫特河緩緩流過，特倫特橋、威爾福德吊橋以及淑女灣橋（Lady Bay Bridge）慵懶地伸向?qū)Π叮�與附近不少豐富多樣的維多利亞風(fēng)格建筑如圣吉爾斯教堂構(gòu)成一幅美麗的畫卷。該地還以齊全的體育設(shè)施和體育文化而著稱，著名的諾丁漢森林足球俱樂部、特倫特橋板球場每年都吸引了大量熱愛體育運(yùn)動人士在此大顯身手。此外，西布里奇福德中央街林立著眾多設(shè)計精致的店鋪和精品店，是購物的好去處，街道兩旁飄香的咖啡廳與酒吧都是不錯的休閑場所。West Bridgford 必去理由：英國諾丁漢郡靜謐而安逸的城鎮(zhèn) 景點(diǎn)所在大……[詳細(xì)]

　　哈羅蓋特位于英國英格蘭東北部北約克郡，是一座溫泉小鎮(zhèn)。該地距離約克郡山谷國家公園（the Yorkshire Dales national park）非常近，是備受游客歡迎的旅游小鎮(zhèn)。這座小城在喬治王時代以英國SPA小城著稱，其泉水富含鐵、硫等天然礦物質(zhì)，17、18世紀(jì)因盛行的健康療法而得到眾多游客的青睞。被列為II級建筑的哈羅蓋特皇家音樂廳是當(dāng)?shù)貥O具代表性的建筑物，該音樂廳是一個皇家藝術(shù)表演音樂廳和歌劇院，于1903年對外開放。如今，這里是倫敦以外領(lǐng)先的娛樂場所之一，在哈羅蓋特地區(qū)的社會和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域中扮演著重要的角色。蔥綠的山谷花園和新月花園是當(dāng)?shù)鼐用窈陀稳酥匾�的休閑娛樂場所，古老的市政廳、皇家浴池與健康水療中心以及Royal Pump Room博物館也都值得一試。此外，該地街道整潔而清幽，……[詳細(xì)]

　　約克位于福斯河與烏斯河的交匯處，是英國英格蘭的一座城市，同時，也是英格蘭約克郡-亨伯區(qū)域北約克郡的首府。歷史上，這座城市是重要的羊毛市場和教育中心，如今是重要的交通樞紐、教育和商業(yè)中心，并以豐富的歷史資源成為除倫敦以外游客最多的英格蘭城市。高大的哥特式教堂——約克大教堂是世界上建筑技術(shù)最為精湛的教堂之一，于13世紀(jì)動工，利劍般的塔尖直入云霄，給人以磅礴的氣勢和歷史深邃之感。展現(xiàn)大不列顛日常生活用品的約克城堡博物館是了解當(dāng)?shù)貧v史、文化和建筑風(fēng)格的好去處；展示英國出土的羅馬、撒克遜、維京時代的珠寶、雕刻等極具歷史意義和考古價值文物的約克郡博物館給人以歷史的震撼；曾作為監(jiān)獄的約克城堡以及克利佛德塔都是北約克郡建筑風(fēng)格的有力例證。古老的約克中世紀(jì)城墻、約克市美術(shù)館、約克維京中心、展現(xiàn)英國鐵路發(fā)展歷史……[詳細(xì)]

　　北安普敦位于英國英格蘭北安普敦郡，是北安普頓郡的郡治。該地交通便利，南離倫敦96公里，北距伯明翰78公里，英國南北動脈M1高速公路貫穿該鎮(zhèn)。同時，該地也是英國非都市區(qū)中最大城市之一。高大的圣墓大教堂建于1100年，是北安普敦最大、保存最完好的圓形教堂之一。于1084年建立的北安普敦城堡、宏偉的諸圣教堂（All Saints Church）、北安普敦大教堂、圣瑪麗修道院以及其他大大小小的宗教建筑都是當(dāng)?shù)刈顬楣爬系慕ㄖ�，靜靜述說著這座城市的滄桑。北安普敦博物館與藝術(shù)畫廊擁有世界上最大的鞋類收藏，分層展示了從古代埃及至今超過12000種鞋子、意大利藝術(shù)、瓷器、傳統(tǒng)的制鞋工藝以及當(dāng)?shù)氐臍v史。附近靜謐的田園景色，散落的石制房屋以及傳統(tǒng)觀的酒吧都是體驗當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情的好去處。北安普敦四周環(huán)繞著不少名勝，莎……[詳細(xì)]

　　伍斯特位于塞文河?xùn)|岸，伯明翰西南40公里處、以南47公里是格洛斯特，是英國英格蘭中部伍斯特郡的郡治、城市。這座面積不大的城市在中世紀(jì)時期為羊毛集市，以制造手套著名，擁有傳統(tǒng)美味的伍斯特醬。此外，近年來英國發(fā)展最快的英國大學(xué)——伍斯特大學(xué)就位于此地。位于塞文河河畔的伍斯特大教堂是著名的景點(diǎn)，是一座典型的英國中世紀(jì)歐式建筑教堂， 建于1084年至1504年間，其建筑代表著諾曼英國建筑風(fēng)格至哥特式裝飾之間的過渡，非常值得參觀。蔥綠的克利帕蓋特公園和皇室堡公園也備受游客歡迎，其中皇室堡公園還是英國內(nèi)戰(zhàn)的戰(zhàn)斗遺址之一。占地12公頃的佩里林地、21公頃的Nunnery林地以及附近的伍斯特郊野公園是您與家人親近自然、享受家庭快樂生活的好去處，還是戶外愛好者們的天堂。此外，伍斯特自十八世紀(jì)中葉以后開始生產(chǎn)瓷……[詳細(xì)]

　　奇切斯特是一座位于英格蘭東南部西薩塞克斯郡的城市，有著悠久的歷史，自羅馬時代就有人居住。其溫暖的氣候還吸引一些老年人退休之后遷居至此。這座古老的城市還是當(dāng)?shù)刂匾�的交通樞紐和文化中心。宏偉的奇切斯特大教堂是當(dāng)?shù)刂�名的�?biāo)志性建筑，也是遠(yuǎn)洋航船水手心中的航標(biāo)。該教堂是建于1075年的三位一體的教堂，具有諾曼和哥特式建筑風(fēng)格，被建筑歷史學(xué)家尼古拉斯•佩夫斯納（Nikolaus Pevsner）稱為“最典型的英國大教堂”，擁有獨(dú)特的中世紀(jì)獨(dú)立鐘樓和雙通道，收藏有2件稀有的中世紀(jì)雕塑、中世紀(jì)的騎士墓以及大量現(xiàn)代藝術(shù)作品。位于大教堂附近的五座英格蘭教會教堂、圣理查德羅馬天主教教堂、其他9座重要的宗教建筑以及羅馬圓形劇場遺址都令人印象深刻。此外，1808年開放的黃油市場、2001年開幕的南方天文……[詳細(xì)]

　　利奇菲爾德位于伯明翰以北大約25公里，是英國西米德蘭地區(qū)斯塔福德郡的城市，以利奇菲爾德大教堂而聞名。這里還誕生了不少名人如知名的英國作家和詩人塞繆爾•約翰遜、著名博物學(xué)家查爾斯•羅伯特•達(dá)爾文的祖父伊拉斯謨斯•達(dá)爾文等。走進(jìn)這座城市，壯麗的利奇菲爾德大教堂的三尖頂便會映入眼簾。這是歐洲唯一擁有三個尖頂?shù)闹惺兰o(jì)教堂，其現(xiàn)在的建筑始建于1195年，精美的哥特式西側(cè)面飾有精心雕琢的英格蘭國王雕像從埃德加到亨利八世及其他主要的-雕像。大教堂四周圍眾多精美的建筑是該郡保存最完好的建筑，他們或是建于中世紀(jì)，或可追溯至17、18和19世紀(jì)。被列為I級保護(hù)性建筑的塞繆爾•約翰遜故居博物館全面地展現(xiàn)作家的生平與經(jīng)典作品；體現(xiàn)當(dāng)?shù)貧v史的利奇菲爾德遺產(chǎn)中……[詳細(xì)]

　　塔姆沃思位于英格蘭的斯塔福德郡，伯明翰市中心東北23公里、倫敦西北166公里處，是英國的一座城市。該城市得名于流經(jīng)的河流塔姆河（River Tame）。同時，它是斯塔福德郡繼特倫特河畔斯托克之后第二大人口聚居地。這座美麗的小城自撒克遜時代就已經(jīng)存在，在歷史上曾是相當(dāng)重要的都市。如今市內(nèi)擁有數(shù)量眾多的古堡，如被列為I級保護(hù)建筑的圣伊迪莎教堂、II級歷史建筑的莫特屋、已有900年歷史的塔姆沃思中世紀(jì)城堡等。距離德雷頓主題公園不遠(yuǎn)的英國第一個全尺寸的真正室內(nèi)滑雪場雪球（Snowdome）每年都吸引了大量的游客。塔姆沃思舊城區(qū)街道兩旁林立的古怪店鋪提供種類繁多的品牌產(chǎn)品，帶給您與眾不同的購物享受。此外，可以靜靜地坐在草地上聽銅管樂隊演奏出美妙的音樂、或在圣喬治日、煙花之夜以及遺產(chǎn)開放日在古堡附近享受……[詳細(xì)]