因此地江邊有一塊寬闊平地，過去舉行龍舟賽時龍船常�？坑诖�，故名。

因轄區(qū)內原有一塘（現(xiàn)已填平）似天鵝形狀，故名。

因轄區(qū)內有雉山而得名。

原有一座橋名為銀錠橋，現(xiàn)已不存，因其形如銀錠而得名。

因社區(qū)管理范圍位于民族路，故名。

因植物而得名。甘棠是指“甘棠樹”，轄區(qū)內生長很多甘棠樹，故名。

因社區(qū)駐東安路而得名。東安路原東起東岳廟（已毀），西至安慶樓（已毀），各取首字得名。

因新竹、翠北部分居民委員會合并而得名。來源于兩社區(qū)居民各取一字。

因原地是一片竹林，故名。

因駐地靠近園林植物園，園內有一大片金竹，故名。

因位于翠竹路而得名。因路東段原為苗圃竹林而得名。

因其是臨近將軍橋新建之橋，群眾統(tǒng)稱二者為將軍橋，為了區(qū)分原將軍橋與新橋，取“八一”之軍武之意而名之。

此處一帶屬西南鄉(xiāng)尚智村，民房毀于1944年戰(zhàn)火，1946年后陸續(xù)重建，形成此巷。

因地處翠竹社區(qū)的西面故名翠西社區(qū)。