遵譚鎮(zhèn)原屬瓊山市（縣）管轄。1961年成立遵譚人民公社，同年成立中共瓊山縣遵譚人民公社委員會(huì)，召開(kāi)遵譚人民公社人民代表大會(huì)。1987年3月改稱(chēng)遵譚鎮(zhèn)。2003年1月，�？谑信c瓊山市合并，遵譚鎮(zhèn)劃歸�？谑旋埲A區(qū)。鎮(zhèn)政府駐遵譚墟，距市中心30公里。
遵譚鎮(zhèn)位于龍華區(qū)西部，東連龍泉鎮(zhèn)、新坡鎮(zhèn)，西、南與秀英區(qū)東山鎮(zhèn)接壤，西北接秀英區(qū)永興鎮(zhèn)。總面積58.201平方公里，常住人口2.14萬(wàn)人，法人單位410家。該鎮(zhèn)下轄遵譚、東譚、新譚、咸?hào)|、咸諒、群力、龍合等7個(gè)村委會(huì)，有90個(gè)自然村，86個(gè)村民小組。全鎮(zhèn)與各村委會(huì)、與各自然村之間基本實(shí)現(xiàn)水泥硬化村道，交通方便，全鎮(zhèn)水泥道路全長(zhǎng)130公里，貫通全鎮(zhèn)各個(gè)自然村，其中譚山公路、遵羅公路直通海口及外界。
遵譚鎮(zhèn)景觀古跡豐富，該鎮(zhèn)周?chē)芯G色慢行道、休閑農(nóng)莊及珠崖郡治遺址、珠崖神廟、珠崖古井、珠崖神嶺、珠崖馬棚、珠崖靶場(chǎng)、噴泉、瓊州府五神廟、古牌坊、唐代宋代古墓群、文明書(shū)院、晏高書(shū)院、一門(mén)三將軍故居、咸諒炮樓、美萬(wàn)鋪炮樓、儒和古井等景觀古跡，是海南省十大古村落之鎮(zhèn)。
遵譚鎮(zhèn)地處羊山地區(qū)，西北高，東南低，最高點(diǎn)博丫嶺海拔95米。轄區(qū)域內(nèi)生態(tài)紅線區(qū)面積13.606平方公里。全鎮(zhèn)耕地面積25595畝，其中水旱田4702畝，旱地20893畝。遵譚鎮(zhèn)原以種植木茨、黑豆、花生、水稻等經(jīng)濟(jì)農(nóng)作物和種植菠蘿蜜、荔枝、龍眼等。經(jīng)過(guò)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整，主要是種植反季節(jié)瓜菜、富硒瓜菜、香蕉。畜牧業(yè)以養(yǎng)羊和養(yǎng)牛為主。全鎮(zhèn)畜牧業(yè)產(chǎn)值占農(nóng)業(yè)產(chǎn)值40%以上，凸顯養(yǎng)殖業(yè)規(guī)模效應(yīng)。同時(shí)組織外出務(wù)工是經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的新亮點(diǎn)，增加了農(nóng)民收入。